“We kunnen hier niet blijven,” mompelde Wade terwijl hij het dagboek in zijn jas stopte. Terwijl hij naar de eland keek, probeerde hij een wanhopige gok: “Jij weet waar we heen moeten, toch?” Hoewel het absurd voelde om tegen een wild dier te praten, geloofde hij dat de eland het begreep. Hij zwaaide met zijn massieve kop en wees met zijn neus in westelijke richting.
Ze lieten het kamp achter zich en baanden zich een weg door dikker struikgewas. Wade greep een stevige tak vast voor het geval er problemen zouden komen en dwong zichzelf verder te gaan ondanks zijn vermoeidheid en angst. De eland sjokte vooruit, af en toe pauzeerde hij om aan de grond te snuffelen. Af en toe kreunde hij van de pijn, maar hij zette door.