De tracker stip pulseerde op zijn plaats, onbeweeglijk, als een hartslag gevangen achter die muren. Een pauze. Toen veranderde de toon van de centralist – alerter, voorzichtiger. “Mevrouw, wat is uw exacte locatie?” Sarah las het zo goed mogelijk voor: de naam van de weg, de afslag, de afstandsmarkering die ze tijdens de rit had onthouden.
Eleanor keek naar de villa en probeerde zich niet voor te stellen dat Rex ergens wakker werd waar hij niets van begreep, zware benen, een wazig hoofd, alleen. “Blijf waar je bent,” zei de centralist. “Er worden eenheden gestuurd. Nader het terrein niet.” Sarah’s kaak verstrakte. “Hij is verdoofd,” zei ze. “Hij kan zichzelf niet beschermen.” “Ik begrijp het,” antwoordde de centralist, nu ferm.