De stewardessen merkten de oplopende spanning en haastten zich opnieuw. “Wat is er nu weer aan de hand?” vroeg ze, duidelijk geïrriteerd. “Ze schopt nog steeds tegen mijn stoel,” zei Jason, zijn stem strak van frustratie.
Zijn woorden waren luid genoeg om nog meer aandacht te trekken van de omringende passagiers, van wie sommigen afkeurend hun hoofd schudden. De blonde vrouw trok een onschuldig gezicht. “Ik doe helemaal niets. Hij overdrijft gewoon,” zei ze, haar toon druipend van valse zoetheid.