De stewardessen probeerden de situatie te sussen. “Laten we alsjeblieft zachter praten. Jullie storen de andere passagiers.” Maar Jason trok zich niets aan van de overlast. “Dit gaat niet alleen over lawaai. Het gaat over basisgrenzen en respect,” schreeuwde hij, zijn stem weerklinkend.
De vrouw, niet afgeschrikt en nog steeds woedend, schoot terug: “En jij bent het perfecte voorbeeld van respect, nietwaar? Schreeuwen tegen een vrouw in het openbaar.” De ruzie was veranderd in een groot spektakel, een harde en levendige botsing van temperamenten en perspectieven, die zich afspeelde in de kleine ruimte.