De commotie trok de aandacht van andere passagiers. Een oude dame die naast Jason zat zuchtte zwaar. “Jongeman, laat het los. Het is een lange vlucht en jij maakt het alleen maar erger,” zei ze afwijzend, haar toon scherp van ergernis.
Plotseling draaide de oudere vrouw naast Jason zich naar hem om met een strenge maar bezorgde blik. “Jongeman, nu is het genoeg,” zei ze op een directe toon zonder franje. “De vrouw is gestopt met schoppen, en door deze ruzie uit te stellen, verpest je de rust van iedereen.”