De passagiers om hen heen hadden alles gezien wat er gebeurde. Hun reacties waren gemengd. Sommigen knikten Jason begrijpend toe. Ze leken zijn frustratie te begrijpen, waarschijnlijk omdat ze zich zelf ook hadden geërgerd aan het stoel schoppen. Anderen mopperden echter afkeurend en wensten dat de verstoring ophield.
De speelse grijns van de vrouw was vervaagd en vervangen door een blik van verbazing en een vleugje spijt. De stewardessen kwamen snel ter plaatse en boden handdoeken en verontschuldigingen aan. “Is alles in orde hier?” vroeg een van hen, bezorgd dat dit kon escaleren in een nieuwe commotie.