De kleinere beer wierp een blik op haar en toen weer op de grotere, zijn blik op Evelyn gericht alsof hij wachtte tot ze een beslissing zou nemen die ze niet begreep. Haar keel verstrakte. Waarom gebeurt dit? Waarom ik? dacht ze. Van alle mensen bij die bushalte, waarom was zij degene die ze in het nauw gedreven hadden?
Ze deed een wankele stap naar voren. Het gegrom van de grotere beer vervaagde onmiddellijk, als een test waarvoor ze onbewust was geslaagd. Maar dat bracht geen troost. Het besef kwam hard aan – ze wilden haar in het bos hebben. En daar liep ze naartoe. Op haar eigen benen.