Deze foto vormt een sterk contrast met de eerdere foto’s in de serie, waar de zussen jonger leken, met gladdere gezichten en zachtere uitdrukkingen. Nu de tijd zijn sporen heeft geëtst, zijn hun gelaatstrekken meer gedefinieerd, hun blikken dieper, meer reflecterend. De ooit zorgeloze houdingen zijn geëvolueerd naar iets meer geaards, zelfs vastberaden.
Bij de tweede blik valt een opvallend detail op: Heather heeft een telefoon aan haar broeksband geklemd, een subtiele knipoog naar de technologische veranderingen die zich in de loop der jaren hebben voltrokken. Op de eerste foto’s was er geen sprake van dergelijke moderne apparaten, maar hier is het een stille herinnering aan hoeveel de wereld om hen heen is geëvolueerd. Terwijl de zussen zelf een constante blijven door de lens van Nixon, wijst het verschijnen van een telefoon op de bredere maatschappelijke verschuivingen waarvan ze getuige zijn geweest.