Manny wist dat hij volgens het protocol een stap opzij moest doen om de zaak aan de juiste kanalen over te laten. Maar iets hield hem daar. Het was hetzelfde instinct dat hem jaren geleden had gedreven, tijdens dat onderzoek dat hij nooit had opgelost. Degene die hem ’s nachts nog steeds wakker hield.
Toen het meisje eindelijk wakker werd, schokte ze rechtop bij het zien van onbekende gezichten en probeerde van het bed af te klauteren. Paniek verdraaide haar gelaatstrekken tot de hond zich snel tegen haar zij drukte en haar met vaste tred aanstootte. Langzaam nam haar beven af, maar haar ogen bleven wijd openstaan en volgden elke beweging in de kamer.