Toen kwam de nacht dat alles veranderde. Ze werd wakker van het kraken van de achterdeur en zag hoe Vale een benzinekan naar de schuur droeg, zich voortbewegend met een vreemde, vastberaden tred. Licht flikkerde over zijn gezicht, hard en verwrongen. Op dat moment wist ze dat er iets vreselijks stond te gebeuren en Max wist dat ook.
Ze vertelde Manny hoe de eerste vlammen achter het huis oplaaiden, oranje gloeiend tegen de bomen en de lucht. Het licht flikkerde wild en wierp schaduwen over de tuin. Ze herinnerde zich dat ze bevroren voor het raam stond en zag hoe iets wat ze niet begreep veranderde in iets waarvan ze meteen wist dat het gevaarlijk was.