Manny meldde Derrick Vale onmiddellijk bij de kinderbescherming. Hoewel ze met hem meeleefden, legde de maatschappelijk werker uit dat Mia’s verklaringen, gefragmenteerd, getraumatiseerd en onbevestigd, alleen een onderzoek konden openen en niet tot onmiddellijke actie konden leiden. Zonder fysiek bewijs of een gedocumenteerd klachtenpatroon waren hun handen veel meer gebonden dan Manny prettig vond.
Vastbesloten ging Manny naar zijn bureau en vroeg formeel om een arrestatiebevel voor Derrick Vale. De dienstdoende detective bekeek Mia’s verklaringen maar schudde uiteindelijk zijn hoofd. Voor een arrestatiebevel was meer nodig dan angst en herinneringen; er was concreet bewijs nodig. Manny voelde frustratie in hem opkomen, wetende dat elk verloren uur het gevaar vergrootte.