Een bewaker vertelde dat hij eerder een man had gezien die aan Vale’s beschrijving voldeed en buiten bij het laadperron rondhing. Hij was weggeglipt voordat iemand hem kon ondervragen. Het rapport liet Manny achter met een zinkende zekerheid. Vale cirkelde rond, keek toe, wachtte op een moment dat het meisje niet goed in de gaten werd gehouden.
Het huiszoekingsbevel was nog maar net onderweg, maar Manny reed alleen naar Vale’s huis, zonder back-up en zonder de centrale in te lichten. Modder knisperde onder zijn laarzen toen hij het erf overstak, elke stap weerklonk met onbehagen. Hij wilde meteen antwoorden, niet later via vaag papierwerk.