Toen de redders Max uit de pijp tilden, merkte hij nauwelijks hun handen op. Zijn blik ging langs elke volwassene tot hij Max naast Manny vond. Hij greep Manny’s mouw en fluisterde de enige vraag die er toe deed: “Is mijn zus veilig?” De trillende stem van de jongen droeg elke angst met zich mee die hij alleen in het donker had doorstaan.
Met het blootgelegde bewijs werd Vale beschuldigd van brandstichting omwille van de verzekering, het in gevaar brengen van kinderen en mishandeling. Toen het verhaal eenmaal in het nieuws kwam, doken er meer klachten op van voormalige plaatsers – gezinnen die eerder te bang waren geweest om te praten. De aanklagers bouwden een formidabele zaak op en zorgden ervoor dat Vale in de gevangenis belandde.