Manny bleef ernaast staan, zijn stem laag en rustig, om het dier genoeg te kalmeren zodat de dokters hun werk konden doen. Terwijl hij toekeek hoe ze het meisje op een verwarmde brancard tilden, werd iets in hem, iets dat al lang sluimerde, sterker met een felle beschermwaardigheid. Dit kind en haar trouwe hond hadden een deel van hem opengebroken waarvan hij dacht dat het jaren geleden gestorven was.
Het medische team ging snel en nauwkeurig te werk en stelde de diagnose van diepe onderkoeling, uitdroging, kneuzingen in verschillende stadia van genezing en ernstige emotionele shock. Een van de artsen mompelde dat ze in lange tijd niet goed verzorgd moest zijn geweest. Manny voelde de woorden als ijs langs zijn ruggengraat strijken.