Was Brett haatdragend geworden zonder het te zeggen? De gedachte verontrustte haar diep. Ze speelde de momenten opnieuw af, op zoek naar tekenen die ze misschien gemist had. Geen enkele was duidelijk. Als hij boos was geweest, had hij het masker van geduld gedragen, verborgen onder beleefdheid, waardoor het onmogelijk was om het te confronteren.
Terugkijkend naar dat telefoontje, had ze het moment weggeslikt, tegen zichzelf gezegd dat ze overdreef. Nu, met de brief in haar hand, herschikte de herinnering zich. De stem van de vrouw, het geheim, de uitgaven, de hotelreservering en nu de verkoop van het huis. Wat ooit dubbelzinnig aanvoelde, verhardde tot zekerheid.