Connor was ook opgenomen. “Je hebt er twee voor nodig,” had de dokter gezegd, terwijl hij hem een bijpassende gids overhandigde. Zijn versie betekende: niet meer laat op, stoppen met roken en minder stress. Julia had die gewoonte ooit gedeeld – tot de wens om moeder te worden haar uitroeide. Ze hoopte dat Connor die intensiteit zou evenaren.
Hij beloofde dat hij dat zou doen. Hij stemde toe, las de lijst, knikte tijdens het doktersbezoek. Julia geloofde hem. Waarom zou ze ook niet? Ze zaten hier samen in – dat dacht ze tenminste. Maar op een avond viel dat geloof in één enkel, onmiskenbaar moment in duigen.