Aan het eind van de avond was Stephanie’s video op grote schaal gedeeld in de nabijgelegen eetgelegenheden en cafés, met collega-kelners en serveersters die hun eigen verhalen over moeilijke klanten vertelden. Het voelde alsof de hele stad achter haar stond, genietend van een kleine maar krachtige overwinning.
Later ontspande Stephanie zich met een koud biertje, gelach en warmte vulden de kamer terwijl haar collega’s de gebeurtenissen van de dag naspeelden. Ze had nooit gedacht dat haar laatste dag zo zou eindigen – met een verhaal dat de hele stad zich zou herinneren. Ze hief haar glas en voelde een diepe, welverdiende trots, wetende dat ze niet alleen op haar eigen voorwaarden was vertrokken, maar ook met een erfenis van een onvergetelijk afscheid.