De volgende ochtend was haar pijn gedempt tot een beheersbare bonk. Ze vroeg aan een andere verpleegster: “Mag ik Aiden vandaag bezoeken? Heel even maar?” De verpleegster glimlachte sympathiek. “Ik denk dat hij al ontslagen is. Ik zal even kijken…”
Ze tikte op haar scherm en pauzeerde toen. “Ja, hij is gistermiddag vertrokken. Hij zei dat hij zich sterk genoeg voelde om thuis te herstellen.” Maya staarde haar aan. “Maar… hij heeft geen afscheid genomen.” De verpleegster legde haar ontslagpapieren voorzichtig op het dienblad. “Misschien had hij gewoon ruimte nodig om te rusten. Dat gebeurt.”