Haar man bleef niet overtuigd. “Je denkt te veel na, Linda,” zei hij tegen haar terwijl hij het dekentje van de baby aanpaste. “Je hebt net een grote operatie achter de rug. Natuurlijk voel je vreemde pijntjes.” Hij sprak met de kalme zekerheid van iemand die wilde dat het probleem zou verdwijnen, maar zijn woorden versterkten alleen maar haar gevoel dat er niemand luisterde.
Ze probeerde zijn logica te accepteren en haar onrustige gedachten tot rust te brengen. Maar het gevoel verdween niet. Soms brandde het vaag, terwijl het op andere momenten zwaar aanvoelde, alsof er iets vreemds van binnenuit tegen haar aan drukte. Geen enkele geruststelling kon de waarheid uitwissen die haar lichaam fluisterde.