Calder voegde eraan toe: “Ze houden dit gebouw al weken in de gaten. Ze weten alles over jou en de mensen met wie je werkt.” Evan’s adem stokte. Hij wilde vragen wat Calder bedoelde, maar de blik in de ogen van de oudere man dwong tot stilte, alsof hij nog niet klaar was om alles uit te leggen.
Evan probeerde deze nieuwe realiteit te verwerken. Hij was een handige pion, een bijkomstig slachtoffer van wat voor geheime operaties hier ook plaatsvonden. Het idee liet hem duizelen. Hij kon niet geloven dat zijn leven, eenvoudig en gewoon, zoals hij het al zo lang kende, zinloos omvergeworpen werd.