“Zeg nog eens, jullie leiden?” “Je hebt me gehoord. Zwemt langszij. Oogcontact maken. Kloppen op het water in de richting van een richting. Nog nooit zoiets gezien.” Er was een pauze. Toen: “Kun je visueel blijven?” Henrik antwoordde voor hem. “We volgen haar nu. Langzaam. Richting het oosten over de ijsschotsen. Ongeveer twee klikken van raster 72-B.”
“Begrepen. Hou ons op de hoogte. En wees voorzichtig. Die storm versnelt.” Elias legde de microfoon neer terwijl de boot langzaam van zijn oorspronkelijke koers afweek. Het ijs sloot zich hier dichter, waardoor Henrik gedwongen werd om tussen de modderige gangen en krappe knelpunten door te varen.