IJsbeer probeert aandacht te krijgen van vissersboot. Wanneer de bemanning zich realiseert waarom, laten ze een reddingsboot zakken

De moeder draaide haar hoofd, ging op handen en voeten zitten en wachtte. De video stopte net voordat ze elkaar raakten. “Dat is alles wat we konden vastleggen,” zei Dr. Dagsvik. “Het signaal viel meteen daarna weg.” Elias staarde lang naar het scherm. “Dat is goed genoeg voor mij.”