Een paar dagen later stuurde het asiel bijgewerkte papieren. Ze hadden contact opgenomen met Evan’s moeder, Claire Reed. “Ze is zelf herstellende van een operatie,” legde de asielmedewerker uit. “Ze kon de hond niet houden. Ze was te zwak om met hem om te gaan. Het brak haar hart om hem te laten gaan.”
Maya luisterde stilletjes en stelde zich dat moment voor – een rouwende vrouw die de riem overhandigt en afscheid neemt van het laatste levende stukje van haar zoon. De gedachte bleef haar lang bij nadat het gesprek was beëindigd.