Ethan stelde een test voor. Ze zouden Victor een “nieuwste versie” aanbieden in een gecontroleerde omgeving en kijken wat zijn team deed. Mara stemde in en bereidde een lokpakket voor dat er echt uitzag maar onschadelijke vallen bevatte – fouten die alleen verschenen buiten goedgekeurde paden.
Tijdens de volgende vergadering probeerde Victors adviseur de build uit te voeren op zijn eigen laptop, weg van hun netwerk. De software mislukte onmiddellijk met een schone beperkingsmelding. Victors glimlach verstrakte. Hij noemde het “een storing”, maar zijn irritatie zag er te scherp uit.