Man loopt 20 mijl naar zijn “werk” tot op een dag een agent hem volgt en ziet waarom

Ze gilde toen ze de auto zag, scherp en paniekerig, wijzend in de richting waar de verdachte heen rende. “Politie!” Riep ik, al in beweging. De verdachte rende weg, maar niet snel genoeg. Hij raakte een vuilnisbak, struikelde en die halve seconde was alles wat ik nodig had. Hij ging hard neer, met zijn gezicht eerst op de stoep.

Ik had hem in de boeien geslagen voordat hij veel kon zeggen. Toen ik hem overeind trok, viel zijn gezicht op in het straatlicht – bezweet, met wilde ogen, de kaak op elkaar geklemd als een dier dat te laat in het nauw gedreven werd. Ik herkende hem niet, niet van het bord op het bureau of een van de korrelige foto’s die we hadden laten circuleren, maar dat betekende niet veel.