Hij huilde zoals mensen huilen als ze iets heel lang hebben vastgehouden en er eindelijk een deur opengaat. Het beangstigde Helen meer dan zijn aanwezigheid. Ze keek weg. Ze zei: Ik wil. De kapel reageerde met een zachte, gezamenlijke uitademing. Ze was getrouwd. Iets enorms was al begonnen.
Tijdens de recessional verscheen Claire naast haar met een champagneglas en vernauwde ogen. “Wie is de man op Daniel’s stoel?” Helen hield haar stem laag. “Dat weet ik nog niet.” Claire wierp een blik op Richard. “Weet hij het?” Helen keek haar dochter aan. Een tel stilte. “Ik denk het wel.” Claire nam dit in zich op. “Wil je dat ik…” “Blijf in de buurt,” zei Helen. “Nog niet.”