“Vertel het me,” zei ze. Richard keek haar strak aan. “Ik zal uitleggen, dat beloof ik, elk stukje ervan. Maar Helen, wil je eerst met hem praten? Ik wil dat je hem hoort voordat je mij hoort.” Ze staarde haar man aan. Dat woord stond haar nog steeds vreemd. Echtgenoot. Ze keek terug naar de kapel. De vreemdeling stond nu in de deuropening naar hen te kijken.
Hij kwam niet dichterbij. Hij stond in de deuropening van de kapel met Daniels foto tegen zijn borst – hij hield hem niet vast, maar wiegde hem, en wachtte. Hij zag er uitgeput uit op een manier die niets met de dag te maken had. Als een man aan het einde van iets heel lang. Als iemand die was het dragen van een gewicht met geen garantie dat het ooit zou worden ontvangen.