“Owen,” herhaalde Helen. “Hoe ken je Richard?” Hij knipperde, een fractie aarzeling, net een tel te lang, de eerste die ze had opgemerkt. “Hij heeft contact met me opgenomen,” zei Owen. “Ongeveer drie maanden geleden. Hij vertelde me dat hij me had gevonden – dat hij al een tijdje aan het zoeken was. Hij zei dat je een brief had ontvangen. Dat je er niet op had kunnen reageren.”
Helen werd stil. Richard had deze man gevonden. Was op zoek gegaan en had hem gevonden en het telefoontje gepleegd dat ze zelf niet had kunnen plegen. De brief die drie maanden lang met zijn gezicht naar beneden onder haar bed had gelegen, voelde plotseling enorm. “Welke brief?” vroeg ze voorzichtig, haar tijd afwachtend. Owen reikte in zijn jas en haalde een envelop tevoorschijn.