Richard kwam terug door de hoofdingang en vond Helen in de hal, nog steeds in haar trouwjurk, het bedanken van de laatste paramedicus. Ze stonden tegenover elkaar zonder een moment te spreken. “Gerald is stabiel,” zei hij. “Geen hartaanval – uitdroging. Hij is comfortabel.” Helen pakte zijn hand. Ze moesten de weg terug zien te vinden.
Ze vond Owen aan het tafeltje bij de tuindeuren, zijn water onaangeroerd, de envelop terug in zijn jas. Hij stond op toen hij haar zag. Ze schudde haar hoofd – ga zitten, het is al goed. “Het komt wel goed met hem,” verzekerde Owen haar. Ze merkte dat hij haar op haar gemak wilde stellen. “Het komt goed met hem,” herhaalde ze.