Richard verscheen aan de rand van haar gezichtsveld, ving haar blik vanaf de andere kant van de kamer en hield zijn hoofd lichtjes schuin: “Ik heb alles. Helen draaide zich terug naar Owen. Buiten de tuindeuren, had de avond verdiept tot een donker blauw. De receptie had weer voet aan de grond gekregen om hen heen.
Claire verscheen bij de ingang van de tuin. Ze had haar telefoon in haar hand en de voorzichtige, beheerste uitdrukking die ze droeg als ze iets had gevonden en aan het beslissen was of ze het zou gebruiken. Ze keek naar Owen, toen naar Helen en zei: “Mam. Mag ik even?”