Helen was stil. En toen: “Hoe heeft Richard je precies gevonden?” Owen dacht hierover na. “Ik ken de volledige details niet. Hij vertelde me dat hij al bijna een jaar aan het zoeken was en dat hij uiteindelijk iemand had ingehuurd om te helpen.” Een jaar. Helen rekende het uit. Richard had stilletjes gezocht terwijl ze de bruiloft planden, terwijl zij om drie uur ’s nachts ziek van schuldgevoelens wakker werd.
“Hij vertelde me rechtstreeks dat hij een onderzoeker had gebruikt,” ging Owen verder. “Hij probeerde dat niet te verzachten. Hij zei: Ik weet dat dit een ongebruikelijke manier is om contact te leggen, en ik wil dat je weet dat ik alleen wil dat er iets goeds uit voortkomt.” Owen pauzeerde. “Ik geloofde hem. Ik weet niet waarom – ik had nog nooit met hem gesproken. Maar je bent met iemand getrouwd die het waard is om te geloven.”