Ze nam hem aan. Ze maakte hem niet open. Ze hield hem in beide handen en keek hem aan. “Nog één ding,” zei ze. “Die nacht negen jaar geleden – wat er ook met je gebeurd is – was je toen bang?” Owen was een lang moment stil. “Nee,” zei hij uiteindelijk. “Dat is het deel dat ik nooit heb kunnen uitleggen. Ik voelde me vastgehouden. Alsof er iets bij me was.”
Er klonk een bel vanuit de zaal – het signaal om aan tafel te gaan. Helen stond op, streek haar jurk glad en keek Owen even aan zonder te spreken. Ze had ergens in het afgelopen uur een beslissing genomen zonder het moment te beseffen waarop het gebeurde. “Kom binnen,” zei ze. “Er is iemand die je op de juiste manier moet ontmoeten.”