Ze leidde hem door een zijingang, weg van de grote stroom gasten, langs een korte gang die rook naar oude stenen en verse bloemen. Ze was kalm op de manier die eerder op een beslissing volgde dan eraan voorafging. Wat er ook zou komen, ze was er klaar voor. Ze was er al negen jaar klaar voor, vermoedde ze.
Ze vond Richard aan de bar, met een glas wijn in de hand, pratend met Claire’s man, Marcus. Hij zag Owen achter haar en bleef heel stil staan. Marcus, het lezen van de kamer, verontschuldigde zich rustig. Helen stapte dicht naar Richard toe en nam zijn gezicht in beide handen.