“Je bent naar hem op zoek gegaan,” zei ze. “Bijna een jaar lang?” “Ja,” zei Richard. Ze bestudeerde zijn ogen. “Waarom heb je het me niet verteld?” Hij antwoordde zonder aarzelen. “Omdat ik er niet zeker van was dat ik hem zou vinden. En omdat als ik het je verteld had, je me gevraagd zou hebben te stoppen.” Daar dacht ze even over na. “Zou ik dat doen?” “Ja.” Weer een pauze. “Ja,” zei ze zachtjes. “Dat zou ik gedaan hebben.”
“Hoe wist je dat ik dit nodig had?” vroeg ze. Het was de enige vraag die er echt toe deed en dat wisten ze allebei. Richard was even stil, niet omdat hij geen antwoord had, maar omdat hij haar het juiste antwoord wilde geven. Hij was altijd een man geweest die zijn woorden koos alsof ze iets kostten en waard waren wat ze kostten.