Helen vertelde Owen over Daniel. De Daniel die geld leende en helemaal vergat dat hij dat had, die twee keer zakte voor zijn examen en daar spectaculair over mokte, die een keer drie uur de compleet verkeerde kant op reed in plaats van toe te geven dat hij verdwaald was. Owen luisterde zoals iemand luistert als hij iets krijgt waarvan hij niet wist dat hij het miste.
Voordat Owen vertrok, vroeg Helen of hij terug zou komen met Sarah en de kinderen. Hij bleef heel stil. “Ik had niet verwacht vanavond door de deur te komen,” zei hij. “Maar ja. Heel graag, als je dat wilt.” “Dat wil ik,” zei Helen. Ze schreef haar nummer op de achterkant van een cocktailservet. Het voelde als precies de juiste manier om het te doen.