Copper rondde zijn chemokuur in het voorjaar af. Zijn laatste scan was in orde. Dr. Singh vertelde Rachel dat dit geen garanties bood — osteosarcoom had een hoog recidiefpercentage en ze zouden hem in de gaten moeten blijven houden. Maar op dit moment was er niets te zien. Rachel zat in het kantoor van dr. Singh en liet zichzelf voor het eerst in maanden weer op adem komen.
Hij was nu een hond met drie poten. Het had hem ongeveer zes weken gekost om niet meer verbaasd te kijken over dat feit. Daarna ging hij er gewoon mee door. Hij had zich op een volkomen nuchtere manier aangepast, zonder drama, en Rachel vond dat geruststellend. Hij was nog steeds Copper. Hij ging nog steeds op haar voet zitten als hij haar aandacht wilde. Zijn wandelingen waren korter, maar hij stak nog steeds zijn neus in elk interessant hoekje van elke straat waar ze doorheen liepen.
Ze keek toe hoe Copper aan de rand van de vijver in het park stopte en naar het water staarde. Hij was langzamer dan vroeger. Zijn snuit was grijzer geworden. Maar daar stond hij in de middagzon, met zijn staart kwispelend en zijn oren gespitst, geïnteresseerd in wat er zich daarbuiten afspeelde. Ze had gevochten voor zijn tijd. Het had haar veel gekost, maar terwijl ze naar hem keek, wist ze dat het elke inspanning meer dan waard was geweest.