Vrouw belt 112 en bestelt een grote pizza – De centralist begrijpt waarom en stuurt alle patrouillewagens erop af

"Bijna klaar," zei Kayla, haar stem nauwelijks trillerig. "Ze hebben het adres nog een keer nodig." Nu had Teresa een naam. Ze typte ‘Kayla’ naast het adres in het registratiesysteem, en de database van de provincie reageerde binnen een seconde. Er verscheen een felgeel vakje op haar hoofdscherm.

Een geldend contactverbod, drie weken geleden uitgevaardigd. Beschermde partij: Kayla Simmons, 27, woonachtig op Birch Lane 41. Verweerder: Derek Vance, 34. Ex-vriend. Verbod: mag zich onder geen enkele omstandigheid binnen 500 voet van het huis bevinden. Teresa’s mond werd helemaal droog. Hij hoorde daar helemaal niet te zijn. „Mevrouw,” zei Teresa op kalme toon, terwijl ze haar stem luchtig hield, „is de man daar iemand met wie u vroeger een relatie had?” Kayla leunde weg van de kamer, haar stem zakte weg tot een nauwelijks hoorbaar, gehaast gefluister: „Ja… hij is een ex.” 

"Heb je hem binnengelaten?" Een lange, trillende zucht klonk door de microfoon. "Nee... hij heeft zich met geweld toegang verschaft." Luis leunde over het bureau van Teresa heen en tikte op het scherm. Het contactverbod was negen dagen geleden aan Derek betekend; hij wist precies waar hij niet mocht komen. In Teresa’s headset klonk plotseling Dereks diepe stem vlak bij de hoorn: „Geef me de telefoon, Kayla.“