Het ging één keer over. Twee keer. Drie keer. Teresa stelde zich voor hoe de telefoon in Dereks hand trilde en hoe Kayla er vanuit de keuken nerveus naar keek. Vier keer. „Wat is er?”, snauwde Derek. Teresa liet haar stem jonger klinken, verveeld, als een tiener die een weekenddienst draait. „Hé, sorry, is het weer de pizzeria? Mijn manager zegt dat ik de adresgegevens moet bevestigen, anders kan de bezorger niet vertrekken.”
Er viel een lange stilte aan de lijn. Teresa hield haar adem in en bewoog nauwelijks in haar bureaustoel. Op de digitale kaart van Luis reed het blauwe stipje dat auto 12 voorstelde over de rivierbrug. „41 Birch Lane,” zei Derek eindelijk. „Oké, stuur het maar door. We betalen contant.” „Perfect, bedankt. Is dat een huis of een appartement?” „Huis. Blauwe deur.”
Blauwe deur. Teresa typte het detail met één vinger in de systeemnotities. “Geweldig. En een naam voor de bestelling?” Weer een lange stilte. Toen klonk Kayla’s stem, verder weg op de achtergrond, vastberaden en duidelijk: “Het staat op naam van Kayla.” Ze praatte nog steeds. Ze was nog steeds in orde. „Begrepen. De chauffeur is onderweg.“ „Hoe lang nog?“ vroeg Derek. Teresa keek naar Luis. Luis tikte op zijn horloge en mondde: zes.