Elias werd meegenomen in het voorste voertuig, zijn ogen gericht op de Noordpas. Ze arriveerden net toen de stropers tot stoppen werden gedwongen. Rangers hadden de vrachtauto vakkundig ingesloten, krachtige schijnwerpers verblinden de inzittenden. Terwijl Elias met slappe knieën uit zijn voertuig strompelde, zag hij hoe het team van dierenartsen de truck naderde. De deuren werden opengebroken en het team haalde het doodsbange maar nog levende kalf uit de laadbak.
Het kalf liet een kleine, trillende grom horen toen het Elias herkende, zijn poten begaven het van pure uitputting. Het team van dierenartsen controleerde het kalf op verwondingen terwijl de rangers de plek veilig stelden en de stropers arresteerden. De lucht, die dik was van de spanning en de dreiging van verlies, begon eindelijk te verdunnen. Elias knielde naast het kalf en fluisterde zachte, ritmische klikken, terwijl hij toekeek hoe het leven in de ogen van het dier terugkeerde. De stropers waren geketend, hun roof gereduceerd tot niets meer dan een mislukte, wanhopige misdaad.