Dit zesjarige meisje betrapte haar buurvrouw terwijl die in het donker iets begroef — wat ze ontdekte, zette alles op zijn kop…

Die avond zette Mabel haar knuffels als een team van rechercheurs langs de rand van haar bed en fluisterde haar bevindingen toe aan Sir Hops-a-lot, die een konijn was en daarom een uitstekende luisteraar. „Hij draagt kratten als niemand kijkt,” fluisterde ze. „Er ligt een lijk. Mijn moeder heeft het zelf gezegd.“

De knoopogen van Sir Hops-a-lot knipperden niet, wat Mabel opvatte als instemming. „Mevrouw Higgins heeft de hele week niet op haar veranda gezeten,” voegde ze eraan toe, terwijl ze zich dat herinnerde. „Haar limonadestoel staat daar gewoon leeg. En het lampje op haar oprit heeft niet gebrand, geen enkele keer.“ Ze had het gecontroleerd. Dit voelde belangrijk, als een aanwijzing die je met een rode pen zou omcirkelen als je een rode pen mocht gebruiken, wat ze niet mocht.

Ze trok haar deken tot aan haar kin en staarde naar het plafond, waar de straatlantaarn een wankel oranje vierkant werkte. Ergens daarbuiten, voorbij haar raam en voorbij het hek, was meneer Higgins iets in de grond aan het graven, en Mabel besloot op dat moment dat iemand moest uitzoeken wat dat was.