Dit zesjarige meisje betrapte haar buurvrouw terwijl die in het donker iets begroef — wat ze ontdekte, zette alles op zijn kop…

Twee dagen lang onderzocht Mabel de enige manier waarop een zes-en-een-halfjarige dat veilig kon doen: door het raam. Ze sleepte een stoel naar haar raam en keek door Jamie’s oude verrekijker, die rook naar de binnenkant van een rugzak. Meneer Higgins kwam elke avond na het eten naar buiten en werkte tot het donker werd; hij sleepte zakken met iets zwaars over het erf, terwijl zijn schop tegen de stenen in de aarde klonk.

"Waar kijk je eigenlijk naar?" vroeg Jamie, niet echt als een vraag, maar meer terwijl hij langs haar deuropening liep. "Ik ben bezig met een zaak," zei Mabel, zonder de verrekijker neer te leggen. Jamie snoof en liep door, wat volgens Mabel betekende dat hij jaloers was op haar superieure speurvaardigheden.

Dat was de avond waarop ze haar besluit nam. Toekijken door een raam was iets voor beginners. Rechercheur Biscuit had nog nooit een enkel mysterie opgelost vanuit een badkuip. Echte rechercheurs gingen naar buiten, maakten hun knieën vuil en kwamen dichtbij genoeg om de waarheid met eigen ogen te zien — zelfs als dat betekende dat ze langs haar eigen piepende achterdeur moest sluipen nadat iedereen sliep.