Door het aanhoudende gezoem scheurde hij de muur van zijn slaapkamer open... Wat hij daarbinnen aantrof, was volkomen onverwacht.

Net toen ze op het punt stonden het op te geven, ervan overtuigd dat ze te maken hadden met een of andere onverklaarbare storing in de werkelijkheid, ging Larry’s telefoon. Het was een archivaris van de plaatselijke historische vereniging, die urenlang in obscure juridische archieven uit de late jaren ’40 had zitten graven.

“Ik heb iets gevonden,” zei de archivaris, die een beetje buiten adem klonk. “De familie Finch is niet zomaar verdwenen. Na een bittere, grootschalige juridische strijd over het oude bezit van de familie – precies het huis dat je net hebt gekocht, Larry – viel de familie uit elkaar. De tak van Artie veranderde officieel hun achternaam om aan de lokale perikelen te ontsnappen en verhuisde naar een plek drie staten verderop, terwijl jouw voorouders, Mark, ook verhuisden, maar binnen de stad.”

Mark pakte het document uit Larry’s handen en volgde de namen in de pas ontdekte stamboom. Hij stond met open mond te kijken. De obscure, vergeten tak die de staat was ontvlucht, bleek rechtstreeks verband te houden met zijn eigen overgrootvader. Arthur „Artie“ Finch was Marks overgrootoom. Vanwege dat oude familiegeschil dat decennia vóór hun geboorte had plaatsgevonden, was Marks tak van de familie achtergebleven, in totale onwetendheid over hun nog levende familieleden. De tijdreizende dubbelganger was een bloedverwant waarvan Mark nooit had geweten dat hij bestond.