“Ik kocht op het laatste moment een stand-by ticket voor eerste klasse op Heathrow,” legde Daniel uit, terwijl hij een vermoeide hand door zijn haar haalde. “Maar toen ik haar in de economy cabine zag stappen, volgde ik haar door het gangpad. Ik vond de passagier die in 14A zat, haalde mijn portemonnee tevoorschijn en bood hem mijn ticket aan in ruil voor zijn krappe stoel.”
“Geen enkele reiziger slaat een gratis upgrade naar First Class op een negen uur durende vlucht af,” ging Daniel verder, met een vermoeide glimlach die eindelijk door zijn uitputting heen brak. “Ze had absoluut geen idee dat ik in het vliegtuig zat totdat ik vlak naast haar ging zitten. Ik moest haar fysiek in de gaten houden om ervoor te zorgen dat ze de gestolen goederen tijdens de vlucht niet dumpte of later wegliep.”
“Waarom heb je niet gewoon de politie in Londen gebeld?” Fluisterde Sandra, helemaal nederig. “Dat deed mijn vrouw,” antwoordde Daniel. “Maar als ik op Heathrow had gewacht tot de lokale politie aangifte had gedaan en een internationaal arrestatiebevel had uitgevaardigd, was ze in New York geland en verdwenen voordat het papierwerk door het systeem was.”