Toen Leo eindelijk geen woorden meer had, reikte zijn vader langzaam naar hem toe, de jongen de ruimte gevend om zich terug te trekken als hij dat wilde. Leo deed dat niet. Hij stapte naar voren en de man sloeg zijn beide armen om hem heen en trok hem naar zich toe met de wanhopige kracht van een man die zichzelf ooit had laten gaan en dat zichzelf nooit had vergeven. Hij huilde in de natte jas van het kind zonder te proberen het te verbergen, terwijl Leo zich aan hem vastklampte alsof hij nog steeds bang was dat het moment zou verdwijnen.
Sean had eerder verdriet, opluchting en spijt gezien. Hij had ze nog nooit alle drie in één adem zien aankomen. Iets in hem gaf toe. Misschien was het de aanblik van deze jongen die de halve stad alleen doorkruiste omdat hij nog steeds geloofde dat zijn vader zou overkomen als het er echt op aankwam. Misschien was het de man die zich vasthield alsof Leo weer verliezen zijn einde zou betekenen. Wat het ook was, Sean wendde zijn gezicht af en huilde stille tranen in de regen voordat hij uiteindelijk naar voren stapte en heel zachtjes zei: “Meneer? Ik moet met u praten.”