Een doodse, verstikkende stilte viel over de garage. Arthur keek naar de verroeste cilinder en zijn gezicht werd intens vuurrood. Er was geen moordenaar, geen grote samenzwering en geen biologisch gevaar voor de eigendommen van de gemeenschap. Het was gewoon een zeer gênante, plaatselijke storing in de afvoer die alleen zijn eigen gazon trof. Tot overmaat van ramp liepen Marcus en Clara de oprit op, toen ze zagen dat de garagedeur openstond.
“Alles in orde, Artie?” Vroeg Marcus, volledig onaangedaan door de geur buiten op de oprit. “Heb je je moordenaar gevonden?” Tim keek naar de buren en toen terug naar Arthur. “Hé, heb je dit gisteravond bij het zijraam laten vallen?” Vroeg Tim, terwijl hij Arthurs modderige, gebarsten klembord omhoog hield. Clara hapte naar adem en keek naar Arthur. “Arthur, ben je op verboden terrein geweest zonder toestemming van het bestuur?” Arthur slikte hard, zijn grootse illusie van autoriteit volledig aan diggelen. Hij greep zijn klembord, mompelde een haastige verontschuldiging tegen Tim en sprintte praktisch terug over de erfgrens, sloot zichzelf op in zijn huis en wachtte op frisse lucht.