In de nasleep controleerden paramedici Marcus op blauwe plekken en kleine schaafwonden. Luna, die alleen wat modderige pootafdrukken had, likte zijn gezicht. Hij omhelsde haar beschermend en zwoer dat hij haar nooit meer te ver zou laten afdwalen. Het gevoel van opluchting gierde door hem heen en verlichtte de spanning in zijn lichaam.
Politielichten waaierden uit over de wetlands en onthulden details van de verborgen operatie van de criminelen. Wasberen zaten in de bomen en keken angstig toe. De boeven hadden gebruik gemaakt van de behendigheid van deze dieren voor diefstal, maar nu was hun ring verbrijzeld. Marcus inhaleerde de moeraslucht, even zwaar als bevrijdend.