Tegen de avond was Luna terug in de kliniek met haar twee echte puppy’s veilig tegen haar buik gedrukt. De vijf vossenkitten werden onder zorgvuldig toezicht herenigd met hun moeder. Colin traceerde later de strikken naar een buurman die had geklaagd over roofdieren in de buurt van zijn kippen en besloot het zelf aan te pakken.
Er waren boetes, aanklachten en boze gesprekken over omheiningen heen. Maar Ava herinnerde zich de rustigere details beter: Luna die zich in de regen liet zakken, de vos die haar kop optilde, de kleine kit die zich in een handdoek opwarmde. De wereld had het bijna allemaal gemist omdat de kreten te klein waren.
Weken later groeiden Luna’s puppies rond en luid in Ava’s keuken. De vossenfamilie herstelde in een wildlife centrum en werd uiteindelijk ver van de kreek vrijgelaten. Luna heeft ze nooit meer gezien, maar soms keek ze in de schemering nog steeds met kalme, wetende ogen naar de boomgrens. Ava dacht vaak terug aan de eerste zin van Dr. Maren: “Dat zijn geen puppy’s.” Op dat moment had het geklonken alsof er iets vreselijk mis was gegaan. Maar het was eigenlijk het begin van de waarheid geweest. Luna had twee puppies gebaard en zes levens gered!