De tweede dag was nog vermoeiender. De Millers waren ervan overtuigd dat Duke de enige reden was dat Leo niet kon blijven slapen. Telkens als het stil werd in huis, begon Duke aan de deur van de kinderkamer te krabben, zijn klauwen groeven diepe groeven in het hout. Mark moest hem fysiek terugslepen naar de ouderslaapkamer, terwijl Sarah uren in de kinderkamer doorbracht, gewiegd door het geluid van het ontroostbare gehuil van haar zoon. “Hij maakt de baby gek,” mompelde Mark, zijn frustratie kookte over.
Ze begonnen een hekel te krijgen aan de hond die ze ooit aanbaden. Elk geblaf voelde als een persoonlijke aanval op hun geestelijke gezondheid en het welzijn van hun zoon. Ze veronderstelden dat Duke extreem jaloers was op de nieuwkomer en de verschuiving in aandacht niet aankon. Sarah zat in de schommelstoel, staarde naar de deur en luisterde naar het gedempte gehuil van Duke in de gang.
Ze voelde een toenemende angst; als hun hond zich niet aan de baby kon aanpassen, zouden ze een keuze moeten maken die geen van beiden wilde maken.