Elias draaide zich niet om in de richting van de dierentuin. Mara zat nu in een boom, omringd door mensen, lawaai, verkeer en angst. “Luister goed naar me,” zei hij tegen Lena door de autospeakers. “Controleer habitat drie, de oude stortkoker en elk diensthek bij de afvoerleiding. Maak foto’s van alles wat beschadigd is. Breng dan de transportkist in beweging richting de stad. Neem de blauwe voeremmer, haar rubberen bal, appels, honingkoekjes en de noodkit mee.”
Lena herhaalde de lijst voor hem, haar stem trillerig maar geconcentreerd. “En Lena,” voegde Elias eraan toe, “zeg tegen het dierenarts team dat ze er niet vanuit moeten gaan dat we haar darten.” Er viel een pauze. “Maar als ze los is-” “Als we haar in een boom darten, kan ze vallen voordat het verdovingsmiddel werkt,” zei Elias. “We moeten haar eerst naar beneden halen.”