Mark kwam vier dagen later langs, nadat ze eindelijk op een van zijn sms’jes had gereageerd en had toegezegd om te praten. Hij zag eruit alsof hij ook niet had geslapen; hij zat tegenover haar aan de keukentafel, met zijn handen om een kop koffie die hij niet dronk. „Ik merkte de gelijkenis al op de dag dat we elkaar ontmoetten,” zei hij. “Ik hield mezelf voor dat het niet uitmaakte, dat ik je leuk vond om wie je bent. Maar ik weet dat dat niet de hele waarheid is. Ik heb het verborgen gehouden omdat ik niet wilde dat je je een vervanging zou voelen.”
“Je liet me een foto zien van een andere vrouw en noemde haar Chloe,” zei Julia. “Dat is niet iets verbergen, Mark. Dat is me recht in mijn gezicht liegen.” “Ik weet het,” zei hij, zonder zich te verdedigen. “Ik raakte in paniek. Ik wist niet hoe ik de gelijkenis moest uitleggen zonder dat het klonk als precies wat het was.”
“Als je het me tijdens onze eerste date had verteld, had ik er misschien wel mee kunnen omgaan. Mensen merken gelijkenissen op — dat is geen misdaad.” Haar stem bleef kalm. “Maar je hebt me in een heel jaar niet één keer de waarheid toevertrouwd. Ik weet niet hoe ik je nu nog kan vertrouwen.” „Ik zal wachten,” zei Mark. Hij voegde eraan toe: „Hoe lang je ook nodig hebt.” Julia zei: „Wachten lost het niet op, Mark. Eerlijkheid had het misschien wel kunnen doen…”